000			02935nam a2200469 i 4500
001			EBC4616319
003			MiAaPQ
005			20240121091937.0
006			m o d |
007			cr cnu||||||||
008			141106s2014 enk ob 001 0 eng|d
020			_z9781781380376 (hbk.)
020			_z1781380376 (hbk.)
020			_a9781781385883 _q(electronic bk.)
035			_a(MiAaPQ)EBC4616319
035			_a(Au-PeEL)EBL4616319
035			_a(CaPaEBR)ebr11240979
035			_a(OCoLC)891701666
040			_aMiAaPQ _beng _erda _epn _cMiAaPQ _dMiAaPQ
050		4	_aPQ3998.5.N4 _bR35 2014
082	0		_a840.93552 _223
100	1		_aRamsay, Raylene L., _eauthor.
245	1	4	_aThe literatures of the French Pacific : _breconfiguring hybridity : the case of Kanaky-New Caledonia / _cRaylene Ramsay.
264		1	_aLiverpool : _bLiverpool University Press, _c2014.
300			_a1 online resource (397 pages)
336			_atext _2rdacontent
337			_acomputer _2rdamedia
338			_aonline resource _2rdacarrier
490	1		_aContemporary French and francophone cultures ; _v32
504			_aIncludes bibliographical references (pages 353-372) and index.
505	0		_aBehind the accounts of the first encounter and the tales of oral tradition: reading Kanak-New Caledonian texts as palimpsest -- Writing (in) the language(s) of the other: translation as third space -- Histories of exile and home: strategic hybridity -- Locating the first man in the (hi)stories of Kanaky: internal Kanak hybridities -- The paradoxical pathways of the first Kanak woman writer: Dewe Gorode's Parti Pris of indigeneity -- The hybrid within: the first Kanak novel, L'Epave [The Wreck], and the cannibal ogre -- Cross-cultural readings of 'Le Maitre de Kone' [The Master of Kone]: intertextuality as hybridity -- Writing Metissage in New Caledonian non-Kanak literatures: from colonial to postcolonial hybridities -- A multicultural future (Destin Commun) for New Caledonia?: from Metissage to hybridities -- Summing up.
588			_aDescription based on print version record.
590			_aElectronic reproduction. Ann Arbor, MI : ProQuest, 2016. Available via World Wide Web. Access may be limited to ProQuest affiliated libraries.
650		0	_aPacific Island literature (French) _xHistory and criticism.
650		0	_aCultural fusion in literature.
651		0	_aNew Caledonia _vLiteratures.
655		4	_aElectronic books.
776	0	8	_iPrint version: _aRamsay, Raylene L. _tLiteratures of the French Pacific : reconfiguring hybridity : the case of Kanaky-New Caledonia. _dLiverpool : Liverpool University Press, 2014 _hxi, 384 pages ; 24 cm. _kContemporary French and francophone cultures ; 32 _w(OCoLC)ocn868380062
797	2		_aProQuest (Firm)
830		0	_aContemporary French and francophone cultures ; _v32.
856	4	0	_uhttps://ebookcentral.proquest.com/lib/bacm-ebooks/detail.action?docID=4616319 _zClick to View
999			_c262579 _d262579