Bery, Ashok,  1951- <br/><br/>
Cultural translation and postcolonial poetry  [electronic resource] / 
Ashok Bery. 
 - Basingstoke [England] ;  New York :  Palgrave Macmillan,  2007. 
 - viii, 221 p. 
<br/><br/>Includes bibliographical references (p. 184-215) and index. 
<br/><br/>Cultural translation -- Songlines : Judith Wright and belonging -- Fusion and translation : Les Murray's Australia -- Louis MacNeice, Ireland and India -- Seamus Heaney's acoustics -- Indian palimpsests : the poetry of A.K. Ramanujan -- Fragmentation and restoration in Derek Walcott's Omeros -- Conclusion. 
<br/><br/><br/>Electronic reproduction. Ann Arbor, MI : ProQuest, 2015. Available via World Wide Web. Access may be limited to ProQuest affiliated libraries. 
<br/><br/><label>ISBN: </label>
<br/><br/><label>LCCN: </label>
<br/><br/><label>Subjects--Topical Terms: </label><br/>Commonwealth poetry (English)--History and criticism.<br/>Postcolonialism in literature.<br/>Language and culture--Commonwealth countries.<br/>Literature--Cross-cultural studies.<br/>Poetry--Translations into English.
<br/><br/><label>Index Terms--Genre/Form: </label><br/>Electronic books.
<br/><br/><label>LC Class. No.: </label>PR9082  / .B47 2007 
<br/><br/><label>Dewey Class. No.: </label>809/.193552