The rise of Spanish-language filmmaking out from Hollywood's shadow, 1929-1939 /
Jarvinen, Lisa, 1969-
The rise of Spanish-language filmmaking out from Hollywood's shadow, 1929-1939 / [electronic resource] : Lisa Jarvinen. - New Brunswick, N.J. : Rutgers University Press, 2012. - xiii, 211 p. : ill. - Latinidad : transnational cultures in the United States . - Latinidad. .
Includes bibliographical references and index.
Introduction -- First responses to the challenge of sound, 1929-1930 -- Hollywood's Spanish versions, 1930-1931 -- Language controversies, 1930-1931 -- The start of national competition, 1931-1932 -- Modes of translating Hollywood films, 1930-1935 -- Fox film's prestige Spanish productions, 1932-1935 -- Exaggerating the national, 1934-1939 -- Conclusion.
Electronic reproduction. Ann Arbor, MI : ProQuest, 2015. Available via World Wide Web. Access may be limited to ProQuest affiliated libraries.
9780813553283 (electronic bk.)
Motion pictures--History--United States--20th century.
Motion pictures, Spanish--History--United States--20th century.
Electronic books.
PN1993.5.U6 / J38 2012
791.430973
The rise of Spanish-language filmmaking out from Hollywood's shadow, 1929-1939 / [electronic resource] : Lisa Jarvinen. - New Brunswick, N.J. : Rutgers University Press, 2012. - xiii, 211 p. : ill. - Latinidad : transnational cultures in the United States . - Latinidad. .
Includes bibliographical references and index.
Introduction -- First responses to the challenge of sound, 1929-1930 -- Hollywood's Spanish versions, 1930-1931 -- Language controversies, 1930-1931 -- The start of national competition, 1931-1932 -- Modes of translating Hollywood films, 1930-1935 -- Fox film's prestige Spanish productions, 1932-1935 -- Exaggerating the national, 1934-1939 -- Conclusion.
Electronic reproduction. Ann Arbor, MI : ProQuest, 2015. Available via World Wide Web. Access may be limited to ProQuest affiliated libraries.
9780813553283 (electronic bk.)
Motion pictures--History--United States--20th century.
Motion pictures, Spanish--History--United States--20th century.
Electronic books.
PN1993.5.U6 / J38 2012
791.430973